Terms and conditions – Grå Gåsen (English)

We are so happy that you have chosen to stay with us! Grå Gåsen is a family-owned boutique hotel on southern Gotland, and we do our very best to make sure you enjoy your stay. Here you will find our terms and conditions – not to be complicated, but to make everything as clear and secure as possible for both you and us.

1. Booking & payment

Your booking is confirmed only once it has been paid. You pay securely via Stripe, by card or Klarna.

We recommend that you pay via our secure online payment solution. Swedish guests can also pay with Swish if they prefer – in that case, email us and we will help you.

Please double-check that your booking confirmation is correct – get in touch straight away if anything looks wrong, and we will sort it out together.

2. Cancellation

We understand that plans can change, and we always try to be as helpful as possible. Our standard cancellation rules are:

  • 28 days or more before arrival: full refund

  • 15–27 days before arrival: 50% of the amount is refunded

  • 14 days or less before arrival: 100% of the booking amount is charged

If we manage to let the room to someone else, we will of course do our best to be generous. We always try to find a solution.

Please note that special cancellation terms apply to group bookings of 8 people or more, unless otherwise agreed in writing.

3. Check-in and check-out

Check-in from 16:00. Check-out by 12:00. Early/late check-in/check-out subject to availability.

4. Breakfast & restaurant

Breakfast is usually served 08:00–10:00.
The restaurant is open from Midsummer to the end of August, at other times on special occasions.

5. Smoking & pets

Non-smoking hotel. Smoking permitted outdoors in designated areas.
Some rooms allow pets – please contact us in advance.

6. Damage or lost items

Guests are responsible for damage caused by negligence.
We are not responsible for valuables – let us know if you would like something locked away.

7. Room guarantee

If we cannot provide the room you booked, we will offer an equivalent or better room at no extra cost.

8. Force majeure

In the event of circumstances beyond our control, bookings may be changed or cancelled without compensation.

9. Contact

Don’t hesitate to get in touch – we are here and happy to help!

Allgemeine Geschäftsbedingungen – Grå Gåsen (Deutsch)

Wie schön, dass Sie sich für einen Aufenthalt bei uns entschieden haben! Grå Gåsen ist ein familiengeführtes Boutique-Hotel im Süden Gotlands. Wir tun unser Möglichstes, damit Sie sich bei uns wohlfühlen. Hier finden Sie unsere allgemeinen Bedingungen – klar und verständlich für Sie und für uns.

1. Buchung & Zahlung

Ihre Buchung gilt als bestätigt, sobald die Zahlung eingegangen ist. Sie bezahlen sicher über Stripe, mit Karte oder Klarna.

Wir empfehlen unsere sichere Online-Zahlung. Schwedische Gäste können alternativ auch per Swish bezahlen – bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail, wenn Sie dies wünschen.

Bitte überprüfen Sie Ihre Buchungsbestätigung und melden Sie sich umgehend, falls etwas nicht stimmt.

2. Stornierung

• 28 Tage oder mehr vor Anreise: volle Rückerstattung
• 15–27 Tage vor Anreise: 50 % Rückerstattung
• 14 Tage oder weniger vor Anreise: 100 % des Buchungsbetrags werden berechnet

Wenn wir das Zimmer weitervermieten können, zeigen wir uns gerne kulant. Bitte kontaktieren Sie uns einfach.

3. Check-in & Check-out

Check-in ab 16:00 Uhr. Check-out bis 12:00 Uhr. Früherer/späterer Check-in/out je nach Verfügbarkeit möglich.

4. Frühstück & Restaurant

Frühstück wird in der Regel von 08:00–10:00 Uhr serviert.
Unser Sommerrestaurant ist von Mittsommer bis Ende August geöffnet; zu anderen Zeiten auf Anfrage.

5. Rauchen & Haustiere

Grå Gåsen ist ein Nichtraucherhotel. Rauchen ist nur an ausgewiesenen Außenbereichen gestattet.
Einige Zimmer sind haustierfreundlich – bitte kontaktieren Sie uns im Voraus.

6. Schäden & verlorene Gegenstände

Gäste haften für durch Fahrlässigkeit verursachte Schäden.
Wir übernehmen keine Haftung für Wertsachen – sprechen Sie uns an, wenn Sie etwas sicher aufbewahren möchten.

7. Zimmergarantie

Sollten wir das gebuchte Zimmer nicht bereitstellen können, bieten wir ein gleichwertiges oder besseres Zimmer ohne Aufpreis an.

8. Höhere Gewalt

Bei unvorhersehbaren Ereignissen außerhalb unserer Kontrolle behalten wir uns das Recht vor, Buchungen zu ändern oder zu stornieren.

9. Contact

Wenn Sie Fragen oder Wünsche haben – sprechen Sie uns an. Wir sind gerne für Sie da!